Merry Christmas!

Merry Christmas!

Veselé Vánoce drazí čtenáři! Dnes je 21. prosince, a nám vůbec nepřijde čas vánoční. Sníh nikde, a to je právě to, co to zabíjí Včera jsme skončili s prací v sadu a máme tak minimálně 14 dní flákačku. Pečeme cukroví, koulujeme se, vtípkujeme o Santu Clausovi a těšíme se, copak nám asi letos nadělí. Vůbec ne. Jezdíme se válet na pláž a o Vánocích víme akorát tak ze slevových cedulích ve výlohách obchodů. V Hastings budeme ještě tak do 26. prosince, a potom se přesuneme do Wellingtonu, kde budeme zhruba 3 dny. Následně se 30. prosince nalodíme na trajekt a frčíme na jižní ostrov Nového Zélandu, odkud se z města Picton budeme pomalu přesouvat do města Christchurch, kde se odloučím. Pánové budou...

Read More

7 veci, ktere se mi tu NElibi

7 veci, ktere se mi tu NElibi

1) How are you? Jak se máš? Tento zdvořilý pozdrav znamená v českém překladu “Jak se máš?”. Je fajn, když se Vás někdo úplně cizí v obchodě zeptá jak se dnes máte, ale když se Vás ptájí v každém obchodě, v bance, v telefonu a všude kde se prostě s někým chcete jen pozdravit, stane se to otravné. Dotazující mnohdy ani neočekává odpověď. Takže běžné pozdravení probíhá nějak takto: Ahoj, jak se máš? Ahoj, mám se dobře děkuji. Mnohdy toho člověka ani nezajímá jak se vlastně máte, prostě se jen zeptá ze zvyku. Pro českého človíčka trochu zvláštní, ale je to hold jiná dědina a já to respektuju. 2) Mumlání Často narážíme na problém, že někomu rozumíme jen každé 10. slovo. Není...

Read More

7 veci, ktere se mi tu libi

7 veci, ktere se mi tu libi

1) Příroda Co k tomu napsat Myslím, že jste v naší galerii viděli fotky jak to tu přibližně vypadá. Nekonečné travnaté kopce, dlouhatánské pláže a přírodní zajímavosti. Tady není co řešit, Zéland je tím profláknut. 2) Burákové/Arašídové máslo Jasně, můžeme ho koupit v ČR, ale já jsem tak neučinil, a poprvé jej okusil až zde. Znám ho z amerických filmů, všichni ho baští k snídani. Já už občas také  První chleby s tímto máslem byly trochu zvláštní, než si člověk zvykne na ty tekuté oříšky, ale postupně mě to láká víc a víc si jej roztírat na chleba. 3) Ochota lidí V jednom z předchozích článků jsem popisoval, jak nám při poruše auta cizí lidi zastavovali, a ptali se, jestli...

Read More

Pozdrav od maora

Pozdrav od maora

Trochu jsme se dali dohromady s našimi sousedy, a jeden (tušim Pít) se chtěl hrozně učit češtinu. Sleduj, jak mu to šlo      

Read More